Manuale ver. 9.0.0